Price List for Services of Littera Agency Effective from 2008-10-01Email for customers order@littera.ru
Our prices only depend on the language pair and complexity of the source materials.
You may assess the quality of our work. Order a free test translation of up to 1,000 chars. Please note: requests for test translation without any contact information (in particular, contact phone number) will be ignored.
Test translation
| |
Basic prices for main types of work related to translation projects (EUR/std.page)*
|
LANGUAGE
|
Foreign to Russian
|
Russian to foreign
|
|
European
|
|
English
|
9
|
10.5
|
|
German
|
|
French
|
|
Spanish
|
11.2
|
14
|
|
Italian
|
|
Bulgarian
|
14
|
16.8
|
|
Polish
|
|
Romanian
|
|
Serbian
|
|
Latvian
|
|
Lithuanian
|
|
Croatian
|
|
Czech
|
|
Hungarian
|
15.3
|
21
|
|
Portuguese
|
|
Slovak
|
|
Macedonian
|
|
Slovenian
|
|
Finnish
|
|
Swedish
|
16.8
|
22.3
|
|
Norwegian
|
|
Dutch
|
|
Greek
|
|
Danish
|
|
Eastern
|
|
Turkish
|
11.2
|
14
|
|
Arabic
|
14
|
16.8
|
|
Hebrew
|
|
Japanese
|
19.6
|
23.7
|
|
Chinese
|
|
Korean
|
23.7
|
28
|
|
Vietnamese
|
|
Farsi
|
|
Hindi
|
|
| |
| |
|
Extras
|
Service
|
Price excl. VAT, EUR
|
|
Layout/formatting in MS WORD (1 page)
|
1.3 – 4.2
|
|
DTP (1 printed page)
|
4.2 – 17
|
|
AUTOCAD (1 drawing)
|
4.2 +
|
|
Authorization with the Agency stamp
|
Free
|
|
Editing/proofreading
|
50% or more of the rate for the respective language pair
|
|
Translation from one foreign language into another
|
Negotiable for each order
|
|
OCR of graphics to MS-Word without formatting
|
1 +
|
|
Conversion of a hardcopy to e-document (scanning):
For hardcopies consisting of 20+ pages not fit for ADF or 40+ pages fit for ADF
|
0.25/printed page
|
|
Consecutive oral translation from/into main European languages
|
25 + EUR/hour; 175 + EUR/day
|
|
Consecutive oral translation from/into main Eastern languages
|
40 + EUR/hour; 225 + EUR/day
|
|
Typesetting in Russian (depending on original text)
|
1.25 + EUR/printed page
|
|
Typesetting in English (depending on original text)
|
5 + EUR/printed page
|
|
| |
*Comments to the price list
- Prices in EUR per 1 standard page (1,800 chars incl spaces), not including VAT
- Indicated prices are for reference only. These figures relate to translation of a document in a general subject with total volume up to 50 pages, with performance not higher than 2 days per 10 pages. Complexity of the source text, volume and deadlines may significantly alter the rates. Such changes are accounted for by the price category of the job:
|
Price changes for various translation categories
|
|
Reduced
|
Increased
|
|
L2
|
L1
|
H1
|
H2
|
|
30 – 50%
|
15-25%
|
15-25%
|
30 – 50%
|
- The price category shall be coordinated with the project manager. In case of total volume of the job being less than 1 std.pg, it shall be invoiced as 1 std.pg.
- Prices for other job types shall be coordinated with the project manager. Please send all your questions and orders for written translation to order@littera.ru
Information on the services not mentioned in the Price List may be requested through the telephone +7 (495)388-0372, email order@littera.ru or ICQ 209282101.
|
