Мы ждем Вашего звонка...по этим телефонам...

Пишите нам......по этим адресам )

Письменные переводы


Реферирование и аналитический обзор


Дизайн и верстка переведенного материала


Редактирование перевода

 


Бандерлоги! Это наш год!

Все новости


Немного о качественном переводе


Открытое письмо начинающему переводчику


Памятка переводчику технических текстов


Информация для переводчика

 


icq: 218592717 218592717 – Александр
icq: 209282101 209282101 – Дмитрий
icq: 473322801 473322801 – Владимир


Офис: Москва,
Варшавское шоссе,
д. 145, корп. 8, офис 500В


+7(495)388-0372
+7(495)506-4668


e-mail:
info@littera.ru
littera07@mail.ru


Office: 145 bldg.8,
Varshavskoe shosse,
off. 500V



Rambler's Top100
ГлавнаяУслугиПакеты услуг: → Перевод каталогов

Пакет услуг "Каталоги" – перевод каталогов

Пакет услуг "Каталоги" – технический перевод в сочетании со сложной версткой.
Каталоги имеет смысл выделять из общей технической документации (см. предложение по переводу инструкций) лишь в том случае, если они предназначены для полиграфического тиражирования.

 

Узнать стоимость или заказать перевод

Экономия от 10%
при переводе и верстке каталогов.

Пакет включает в себя

  • грамотный технический перевод;
  • верстку DTP, обеспечивающую выдачу файлов с необходимыми для типографии характеристиками;
  • при необходимости — полиграфическое тиражирование документа.

Пакет подходит для спецификаций оборудования, каталогов, маркетинговых материалов и т.д.

Стоимость

от 400 рублей за 1 печатную (физическую) страницу*

* в зависимости от плотности текста, наличия файлов верстки исходного материала, необходимости дополнительных работ.

 

Перевод каталогов – описание услуги

Каталоги имеет смысл выделять из общей технической документации (см. Пакет "Инструкции") лишь в том случае, если они предназначены для полиграфического тиражирования. Бюро переводов "Литтера" имеет возможность не только выполнить верстку DTP, обеспечивающую выдачу файлов с необходимыми для типографии характеристиками, но и обеспечить собственно тиражирование. Поскольку последняя услуга может отличаться по стоимости в разы при различном качестве бумаги, цветности, общем тираже и т.п., мы рассмотрим только перевод и верстку каталога. При этом необходимо учесть, что наличие иллюстраций высокого качества является для такой верстки необходимым условием. Наличие файлов верстки на языке оригинала упрощает и удешевляет эту работу.

 

Примеры расчета стоимости


Каталог шпаклевок компании "Капарол"


Увеличить


Исходный материал

Каталог общим объемом 16 физических страниц, текста меньше, чем графики.

Полная стоимость перевода с версткой

  • По прайс-листу в расчете по страницам за каждую услугу – 7860 руб.
  • При заказе пакета "Каталоги" – 6640 руб. (стоимость за 1 физическую страницу – 415 руб.).

 

 

 

Все пакеты услуг >>>

 

Получить необходимую информацию или отправить заказ Вы можете

  • по телефонам: +7 (495) 506-4668, 388-0372, +7 (495)388-0372,
  • по электронной почте: order@littera.ru.