Мы ждем Вашего звонка...по этим телефонам...

Пишите нам......по этим адресам )

Письменные переводы


Реферирование и аналитический обзор


Дизайн и верстка переведенного материала


Редактирование перевода

 


Бандерлоги! Это наш год!

Все новости


Немного о качественном переводе


Открытое письмо начинающему переводчику


Памятка переводчику технических текстов


Информация для переводчика

 


icq: 218592717 218592717 – Александр
icq: 209282101 209282101 – Дмитрий
icq: 473322801 473322801 – Владимир


Офис: Москва,
Варшавское шоссе,
д. 145, корп. 8, офис 500В


+7(495)388-0372
+7(495)506-4668


e-mail:
info@littera.ru
littera07@mail.ru


Office: 145 bldg.8,
Varshavskoe shosse,
off. 500V



Rambler's Top100
ГлавнаяУслуги → Реферирование и аналитический обзор

Реферирование и аналитический обзор

Реферирование источников информации и составление аналитических обзоров по переданным заказчиком материалам или ресурсам Интернета по заданной тематике на основных иностранных и русском языках.

 

Реферирование: описание услуги

Новое предложение бюро переводов "Литтера". Вы нам присылаете те материалы (статьи, патенты, обзоры и т.п.) на иностранных языках, о которых Вы хотите узнать – о чем и что там сказано. Мы (силами специалистов в данной области, владеющих соответствующими языками) составляем реферат этих источников на русском (или иностранном) языке согласованного с Вами объема по согласованной с Вами форме.

Что получаете Вы

За разумную плату Вы получаете исходный материал для будущих аналитических обзоров и базу для принятия решений – в частности, ясность относительно того, по каким источникам Вам нужно заказать полный перевод и какие направления своей деятельности Вам нужно развивать.

Основное преимущество

Отличие наших рефератов от публикуемых в реферативных журналах и аналогичных изданиях состоит в том, что мы обеспечиваем необходимую Вам степень детализации материалов, обращаем внимание на раскрытие сформулированных Вами аспектов и при необходимости даем комментарии специалиста в предметной области. Кроме того, в реферативных журналах нередко содержится далеко не самая последняя информация или реферируются далеко не те статьи и материалы, с которыми Вам хотелось бы ознакомиться.

Стоимость реферирования текста

Стоимость реферирования (составления аналитического обзора) зависит от многих факторов – объемов исходных источников и конечного продукта, конкретной тематики, поставленных Вами задач, языков оригиналов и реферата, сроков выполнения этой работы и т.п. Поэтому мы даже не включили реферирование в список наших цен на технический перевод, поскольку каждый конкретный заказ необходимо предварительно обсудить.
Для облегчения принятия Вами решения мы были бы готовы сделать для Вас пробные рефераты по Вашим материалам НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ.

Мы надеемся, что наша новая услуга представляет для Вас интерес. Ждем Ваших звонков и писем для обсуждения подробностей таких работ. Как показывает имеющийся опыт, используя данную информационно-переводческую услугу, Вы можете сэкономить значительные средства, что особенно актуально в условиях нынешнего финансового кризиса и сужения источников финансирования информационной деятельности.



Вы можете связаться с нами:
по телефонам (495) 388-0372, 506-4668,
icq 218592717, 473322801 или 209282101
по электронной почте - info@littera.ru